ホームページ
ブログ
Penggunaan Prefiks dan Sufiks di Bahasa Jepang

Satu Kanji untuk Memperluas Makna, Penggunaan Prefiks dan Sufiks di Bahasa Jepang

Mengenal Prefiks dan Sufiks dalam Bahasa Jepang

Afiks atau imbuhan merupakan suatu bunyi atau bentuk yang ditambahkan ke suatu kata untuk dapat menambah atau mengubah arti dari kata tersebut. Sebagai contoh sederhana, di bahasa Indonesia, ketika kata ‘berat’ ditambahkan afiks menjadi ‘keberatan’ artinya pun akan berubah bukan?

Nah, melihat hal tersebut, kalau minasan sadari penggunaan imbuhan sangatlah penting dalam berkomunikasi sehari-hari. Di bahasa Jepang sendiri, yang paling umum digunakan adalah prefiks dan sufiks. Prefiks dan sufiks itu apa sih? Yuk simak penjelasan dan contoh-contohnya di bawah!

1. Prefiks — Imbuhan yang Terletak di Awal Kata

Prefiks merupakan imbuhan yang disisipkan di awalan kata. Sebagai contoh, mungkin minasan pernah mendengar kata 「不親切」(ふしんせつ) yang berarti ‘tidak ramah’. Jika menggunakan pola kalimat dasar, biasanya kita akan mengatakan 「親切じゃありません」yang bermakna sama. Nah, melihat kedua kata tersebut, bukankah akan lebih mudah jika kita mengatakan 「不親切」? Kanji 「不」yang ada di kata tersebut merupakan salah satu contoh prefiks yang berarti ‘tidak’. Jika kanji ini dipasangkan dengan suatu kosakata, makna dari kata tersebut pun akan berubah menjadi bentuk negatifnya. Yuk lihat contoh-contoh lainnya di bawah ini!

Prefiks	Arti / Penggunaan	Contoh
不 (ふ)	Tidak ...	不便 (ふべん) : Tidak praktis 不満足 (ふまんぞく) : Tidak puas 不完全 (ふかんぜん) : Tidak sempurna 不規則 (ふきそく) : Tidak beraturan 不景気 (ふけいき) : Resesi / menurun
新 (しん)	Baru	新型 (しんがた) : Tipe baru 新規 (しんき) : Baru (fresh) 新世界 (しんせかい) : Dunia baru 新人 (しんじん) : Orang baru
全 (ぜん)	Seluruh ...	全部 (ぜんぶ) : Seluruh bagian 全然 (ぜんぜん) : Sama sekali (tidak) 全体 (ぜんたい) : Keseluruhan 全力 (ぜんりょく) : Seluruh kemampuan 全員 (ぜんいん) : Resesi / menurun
半 (はん)	Setengah ...	半分 (はんぶん) : Setengah bagian 半年 (はんとし) : Setengah tahun 半日 (はんにち) : Setengah hari
毎 (まい)	Setiap ...	毎日 (まいにち) : Setiap hari 毎年 (まいとし) : Setiap tahun 毎週 (まいしゅう) : Setiap minggu 毎月 (まいげつ) : Setiap bulan 毎回 (まいかい) : Setiap kali
真 (ま)	Sangat ...	真っ白 (まっしろ) : Sangat putih 真っ直ぐ (まっすぐ) : Lurus (langsung) 真っ赤 (まっか) : Sangat merah (merah pekat) 真っ黒 (まっくろ) : Hitam pekat
最 (さい)	Paling ...	最後 (さいご) : Paling akhir 最初 (さいしょ) : Paling awal 最高 (さいこう) : Paling tinggi 最新 (さいしん) : Paling baru 最近 (さいきん) : Paling kini
以 (い)	Menyatakan suatu batasan (limit)	以上 (いじょう) : Lebih dari 以下 (いか) : Kurang dari 以外 (いがい) : Selain ... 以内 (いない) : Dalam ... (dalam 1 minggu, 1 bulan, dll.) 以前 (いぜん) : Sebelum

2. Sufiks — Imbuhan yang Terletak di Akhir Kata

Berbalik dengan prefiks yang terletak di awal, sufiks terletak di akhir kata. Contohnya yang paling sederhana dapat kita lihat di honorifik ketika memanggil orang, lho! Yup, honorifik ‘-san’, ‘-kun’, atau ‘-chan’ juga merupakan beberapa contoh dari sufiks. Namun, sufiks tersebut bukanlah sufiks yang bersifat dapat mengubah atau menambah makna kata. Masih banyak lho contoh sufiks yang dapat mengubah atau menambah makna dari suatu kata. Lihat tabel di bawah ini untuk contoh-contohnya!

Sufiks	Arti / Penggunaan	Contoh
的 (てき)	Untuk menyatakan suatu sifat	伝統的 (でんとうてき) : Tradisional 開放的 (かいほうてき) : Berpikiran terbuka (Open-minded) 知的 (ちてき) : Intelektual / pintar 感情的 (かんじょうてき) : Emosional / sentimental 現実的 (げんじつてき) : Realistis
方 (かた)	Cara ...	考え方 (かんがえかた) : Cara berpikir 食べ方 (たべかた) : Cara makan 書き方 (かきかた) : Cara menulis 言い方 (いいかた) : Cara bicara 読み方 (よみかた) : Cara membaca
らしい	Seperti ..., Layaknya ...	子供らしい (こどもらしい) : Layaknya anak-anak 学生らしい (がくせいらしい) : Seperti seorang siswa 日本らしい (にほんらしい) : Seperti Jepang 芸術家らしい (げいじゅつからしい) : Layaknya seorang seniman 女らしい (おんならしい) : Layaknya wanita / feminim
さ	Untuk menyatakan suatu tingkatan	高さ (たかさ) : Ketinggian 優しさ (やさしさ) : Kebaikan 丈夫さ (じょうぶさ) : Ketahanan 広さ (ひろさ) : Keluasan 寂しさ (さびしさ) : Kesepian
中 (ちゅう)	Untuk menyatakan suatu interval	仕事中 (しごとちゅう) : Sedang bekerja 来月中 (らいげつちゅう) : Selama bulan depan 妊娠中 (にんしんちゅう) : Sedang hamil 食事中 (しょくじちゅう) : Sedang makan 戦時中 (せんじちゅう) : Selama masa perang
料 (りょう)	Biaya ... (Dalam konotasi servis / jasa)	講演料 (こうえんりょう) : Biaya kuliah 郵送料 (ゆうそうりょう) : Ongkos kirim 授業料 (じゅぎょうりょう) : Biaya kursus 保険料 (ほけんりょう) : Premi asuransi 受信料 (じゅしんりょう) : Biaya berlangganan

Nah, gimana minasan? Rasanya lebih mudah bukan jika menggunakan prefiks dan sufiks? Selain dapat mempersingkat kalimat, kita juga dapat meningkatkan kemampuan berbahasa Jepang kita! Boleh banget ini minasan coba biasakan untuk menggunakannya di percakapan sehari-hari! Buat minasan yang tahu prefiks dan sufiks selain yang ada di tabel contoh, bisa juga nih kasih tahu yang lainnya dengan nulis di kolom komentar.

Oh iya, buat minasan yang punya impian dan ingin pergi magang ke Jepang, yuk ikuti program magang dari LPK Gunamandiri! Minasan yang laki-laki bisa join Program Magang umum dan untuk minasan yang perempuan bisa join Program Magang Caregiver. Jangan khawatir mengenai jurusan atau bahasa ya minasan! Kamu akan diajarkan bahasa Jepang dari awal dan kami pun menerima lulusan jurusan apapun!

Back